Quando mai mi è successo di avere un debole per un treno?
Kada sam, u životu, trèala za vozom?
Quando mai ha visto dei cinesi diretti a Disney World senza una macchina fotografica?
Kad je zadnji put si vidio kineskih turista na putu prema Disney svijetu bez kamera?
Scusa, ma quando mai ho attaccato il senatore Jordan, malgrado...
Извини а кад сам ја то напала сенатора Џордана, иако је...
Andiamo, quando mai ti ho deluso?
Pa jesam li te ikad iznevjerio?
Quando mai gli insegnanti sanno come motivare i propri studenti?
Kada su to uèitelji znali kako da motivišu svoje uèenike?
Quando mai ti ho chiesto qualcosa?
Kad sam te ja išta tražio?
Quando mai abbiamo fatto qualcosa di furbo?
To nije pametno. -A kad smo to ikad uradili nešto pametno?
Todd, quando mai hai picchiato qualcuno?
Tode, kada si ti ikog prebio?
Quando mai Rick mi ha battuto a squash?
Kad me je Rick ikad dobio u squashu?
Dico... quando mai un vecchio ti attacca, con un cazzo di pugno come quello?
Mislim, koliko èesto se matorci tako naljute i jebeno opauèe nekog?
Sentiamo, quando mai ha mangiato goulash di istrice?
Kažite mi, kada ste poslednji put jeli gulaš od ježa?
Quando mai e' solo "tutto tranquillo"?
A kada je to samo tiho?
Quando mai ho tempo per il letto o per la colazione?
Kad ja to imam vremena za spavanje ili doruèak?
Sei stato il mio capo per tre anni e mezzo, quando mai ho lasciato perdere?
Šef ste mi veæ 3 i pol godine, jesam li ikada ostavio nešto da leži?
Quando mai ti dico di no?
Да ли бих те икада одбила?
Quando mai siederemo a tavolo e ceneremo come una famiglia?
Када ћемо да седимо за столом и вечерамо као породица?
A che serve tutto questo e... quando mai ci tornera' utile?
"Èemu sve ovo, i kada æemo ikada to upotrebiti?"
Ma quando mai hai sentito dire... che lascio andare qualcuno cosi' facilmente?
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Quando mai Will ha voluto cambiare il mondo?
Kad je Vil ikad hteo da menja svet?
Quando mai hai sentito parlare di un criminale che esce dal giro?
Kada ste ikada èuli da kriminalac radi pošteno?
E quando mai hai rischiato la vita per me?
А када си ти ризиковао свој живот за мене?
Ovvio, e quando mai non e' un magazzino abbandonato?
Naravno. To je uvek napušteno skladište.
Quando mai queste cose sono state gratuite?
PA, KAD JE TO BILO BESPLATNO?
Quando mai gli è servito un motivo?
Зар им у супротном треба неки разлог?
ma comunque, è stata un'esperienza così incredibile, perché quando mai ti capita di sentire una cosa del genere in un brano musicale?
ali ipak, bilo je to neverovatno iskustvo, jer, gde biste to doživeli u muzičkom delu?
Quando mai ti capita di leggerlo in un libro di testo?
Gde biste to doživeli kroz udžbenik?
D'altra parte, quando mai possiamo sapere dove ci porterà la prima scintilla del nostro amore.
Sa druge strane, da li ikada znamo gde će nas prvi ljubavni treptaj zaista odvesti?
Ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti
Opomeni se, ko je prav poginuo, i gde su pravedni istrebljeni?
Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?
Anch'essi allora risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
4.3351669311523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када си јој ти нешто дао? 